مهدي منصور في مهرجان أفينيون: «أبجدية نوافذ مغلقة» تُضيء ليلة «نور»
في دورته التاسعة والسبعين التي اختارت العربيةَ لغةً ضيفة، احتفى مهرجان أفينيون الدولي باللغة العربية في أمسية «نور»، الاحتفالية الشعرية التي أنتجها معهد العالم العربي في باريس، وأقيمت ليل الخامس عشر من تموز/يوليو 2025 في باحة ثانوية سان جوزيف في أفينيون.
وشارك الشاعر مهدي منصور في الأمسية بقراءة قصيدته «أبجدية نوافذ مغلقة» باللغة العربية، رافقتها ترجمتها الفرنسية، إلى جانب نخبة من الشعراء والموسيقيين والفنانين العرب والفرنسيين. وجمعت الأمسية بين الشعر والموسيقى والصورة، في تحيّة للعربية بوصفها لغةً حيّة تعبر الحدود وتحاور العالم.
الصورة: © Christophe Raynaud de Lage / مهرجان أفينيون
Mahdi Mansour at the Festival d'Avignon: «Alphabet of Closed Windows» lights up the «Nour» evening
For its 79th edition, which chose Arabic as its guest language, the Festival d'Avignon celebrated the Arabic language with «Nour», a poetic evening produced by the Institut du monde arabe in Paris, held on the night of 15 July 2025 in the courtyard of the Lycée Saint-Joseph in Avignon.
Mahdi Mansour read his poem «Alphabet of Closed Windows» in Arabic, accompanied by its French translation, alongside Arab and French poets, musicians and artists. The evening brought together poetry, music and image as a tribute to Arabic as a living language that crosses borders and speaks with the world.
شاعر لبناني، وأستاذ جامعي متخصص بالفيزياء والتربية، من 1/3/1985، يعدُّ من أبرز الوجوه الشعريّة في لبنان والعالم العربي.
ابتدأ مشواره الشعري في برنامج المميزون الذي عرضته المؤسسة اللبنانيّة للإرسال عام 2003 حيث حصد الميداليّة الذّهبيّة عن فئة الشعر المرتَجَل.
صقل منصور موهبته الشعريّة وأفقه الإبداعي عبر دراسته وتدريسه الادب العربي من جهة ودراسته الفيزياء والرياضيات التطبيقية والتربية حتى نال شهادة الدكتوراه في الفيزياء.
لعلّ أبرز المحطّات التي كرّست اسم الشاعر مهدي منصور عربيّاً كانت مشاركته في برنامج أمير الشعراء 2008 الذي تنتجه وتبثّه قناة ابوظبي الفضائيّة حيث نال الشاعر جائزة لجنة التحكيم.
في شعر مهدي منصور، تنسجم الاصالة والحداثة معاً انسجاماً تامّاً حتى لكأنهما تبدوان قبلتين لثغر واحد، فهو يكتب بلغة عصره ويتعمق في التجارب الشعريّة الحديثة، ولكنّه يحافظ على الإيقاع الموسيقي الساحر الذي يميّز الشعر العربي، الأمر الذي نال استحسان كبار شعراء لبنان فدعموه وقدموا له.
ويتّخذ شعر منصور طابعاً إنسانيّاً شاملاً وبُعداً كونيّاً يترجم أدق الهواجس الإنسانية ويطرح الاسئلة التي تضع الإنسان في مواجهة مع ذاته، الامر الذي خوّله الحصول على جائزة ناجي النعمان الثقافيّة عام 2009 وشملت الجائزة طباعة ديوانه الأخير "يوغا في حضرة عشتار" وعلى جوائز وميدالياتٍ وأوسمةٍ عديدة لا يتسع المكان لذكرها.
مثّل منصور وطنه في المحافل الشعرية والمهرجانات الثقافية العربية والعالمية.والجدير ذكره أنّ قصائد الشاعر منصور تُدرّس في بعض كتب الأدب العربي في المناهج اللبنانية والعربيّة كما وترجمت بعض قصائده إلى لغات عدة كان آخرها ترجمة إلى اللغة الألمانية ضمن دراسة "أنطوبولوجيا" أعدّها معهد غوتّه الألماني...
صدر للشاعر:
متى التقينا 2004
انت الذاكرة وأنا 2007
قوس قزح 2007
كي لا يغار الأنبياء 2009
يوغا في حضرة عشتار 2010
أخاف الله والحب والوطن 2016
الأرض حذاء مستعمل 2016
فهرس الانتظار 2018